91精品国产高清一区二区三区,a欧美,国产精品4444,色呦呦 在线

由住房與城鄉(xiāng)建設(shè)部、文化部、國家文物局、清華同衡規(guī)劃院、清控人居遺產(chǎn)研究院共同主辦的《中國傳統(tǒng)村落通訊》英文版（Traditional Chinese Villages Bulletin, TCVB）已于1月25日正式發(fā)布。作為首個以中國傳統(tǒng)村落為主題的英文專業(yè)期刊，《中國傳統(tǒng)村落通訊》英文版響應(yīng)"看山、望水、記鄉(xiāng)愁"的時代呼聲，秉承"向世界講述中國的村落文明"的辦刊宗旨，介紹中國在相關(guān)領(lǐng)域的最新政策與事件，精選具有代表性的保護(hù)、利用與可持續(xù)發(fā)展的傳統(tǒng)村落案例，編譯成冊，以電子刊物的形式向全球公開發(fā)布。

立即下載：TCVB-Traditional Chinese Villages Bulletin-01

國際古跡遺址理事會（ICOMOS）前副主席、中國古遺址保護(hù)協(xié)會副主席兼秘書長郭旃先生在《中國傳統(tǒng)村落通訊》英文版序言中指出：人類共同的遺產(chǎn)沒有時空界限。遺產(chǎn)的視野隨著時代不斷擴(kuò)大，不斷詮釋著人類文明的多樣性，也面臨著新的挑戰(zhàn)與機(jī)遇。中國傳統(tǒng)村落承載著獨特的文明與活態(tài)的傳統(tǒng)，價值巨大。通過不同文化之間的交流，實現(xiàn)相互的理解與尊重，最終實現(xiàn)全人類的繁榮與和平，是全球化時代的重要發(fā)展趨勢?！吨袊鴤鹘y(tǒng)村落通訊》英文版正是順應(yīng)了時代大潮，力圖向全世界講述中國村落的文明與發(fā)展，開辟了一條文化交流的新道路，具有重大意義。

《中國傳統(tǒng)村落通訊》英文版主編、麻省理工學(xué)院SPURS訪問學(xué)者、清華同衡規(guī)劃院名城所所長霍曉衛(wèi)先生在創(chuàng)刊號卷首語中表示，中國傳統(tǒng)村落是中華民族文明的重要結(jié)晶，昭示著這個偉大文明在歷史長河中的豐富面貌與不朽成就。傳承好村落文明，積極應(yīng)對現(xiàn)實威脅與挑戰(zhàn)，也是中國面對未來的重要發(fā)展難點。今天正是中國承載這無盡的文化寶藏走向偉大復(fù)興的時代，《中國傳統(tǒng)村落通訊》希望成為第一個面向世界的窗口，宣傳中國在傳統(tǒng)村落保護(hù)與可持續(xù)發(fā)展領(lǐng)域所做出的積極探索與行動。

在內(nèi)容上，《中國傳統(tǒng)村落通訊》英文版分理論研究、案例解讀、文化巡禮三大主題。創(chuàng)刊號的理論研究部分首選清華大學(xué)建筑學(xué)院陳志華先生的《中國鄉(xiāng)土建筑的世界意義》一文，回顧了從上個世紀(jì)80年代開始的中國鄉(xiāng)土建筑研究一直到今天傳統(tǒng)村落保護(hù)的歷程。清華大學(xué)建筑學(xué)院副教授羅德胤先生的《2013年中國傳統(tǒng)村落保護(hù)發(fā)展年報》從定義、保護(hù)與管理、研究與推廣等方面系統(tǒng)地論述了我國傳統(tǒng)村落的現(xiàn)狀。

案例解讀篇的《授之以漁》介紹了西安建筑科技大學(xué)穆均先生等人榮獲UNESCO創(chuàng)新獎的四川馬鞍橋村震后重建項目在民居改造與社區(qū)重建方面的成功經(jīng)驗?！度齺啽Ｆ酱尻愓瑲v史建筑修繕》一文展示了由清華同衡規(guī)劃院名城所霍曉衛(wèi)先生等人在傳統(tǒng)建筑修繕利用上的實踐。

文化巡禮篇由AECOM的王星先生介紹了云南獨龍族普卡旺村優(yōu)美的自然環(huán)境和獨具特色的民居。攝影家張聲金先生以自己的照片生動地展示了廣東普寧泥溝鄉(xiāng)的歷史、建筑、文化和藝術(shù)。

《中國傳統(tǒng)村落通訊》英文版擬每年在線發(fā)布兩期。世界各國的讀者都可以到清華同衡等官方網(wǎng)站下載。